(Last week, visiting prisoners visited Mafia Game in Prison.)
(Idol Avengers)
(They made meaningful biting remarks.)
(They were also completely entertaining.)
(Flying)
(In the best condition, )
(they dominated Mafia Game in Prison.)
(But they can't avoid the drawing penalty.)
(They started drawing one at a time.)
(Sang Yeob's drawing was standing out exceptionally.)
(I got you!)
(Everyone was confident that he is a mafia member.)
(He was...)
(a model prisoner.)
(Everyone was dumbfounded.)
(Lee Sang Yeob, model prisoner)
(Team Honesty's motion penalty continued after that.)
(1st hint, ambiguous posing)
(2nd hint, racing pulse)
(Everything about him was suspicious.)
(It's because Jin Woo is a mafia member.)
(Upset)
(The public shook rapidly because of Jin Woo's charm.)
(A twist didn't happen.)
(He was...)
(a mafia member.)
(They guessed correctly.)
(Kim Jin Woo, mafia member)
(And a strong mafia member candidate, )
(Hwang Je Seong)
(Everyone was suspicious of Je Seong's drawing.)
(The second mafia member candidate, )
(Jang Do Yeon)
(It's too ambiguous to express "trend".)
(The third mafia member candidate, Hyung Don)
(Hyung Don's drawing didn't convince anyone.)
(The fourth mafia member candidate, Seung Kwan)
(Your generation can empathize with this.)
(Everyone figured out Sung Woon's drawing.)
(Everyone became more suspicious of Seung Kwan.)
(I got you!)
(There are still 2 mafia members alive.)
(Will they find the remaining mafia members?)
(Will there be a mafia member among them?)
(The third reformation activity)
(Passionate)
This reformation activity is an individual match.
- "Hop to the Bell Challenge"! - "Hop to the Bell Challenge"!
(They're already excited.)
Today's snack is...
- What is it? - What is it?
toast.
I could eat it in one bite.
We prepared a ham cheese toast for the first snack.
- I like it. - It's a classic.
Let's go!
You know the song, "Amor Fati", right?
- Of course. - Amor fati
I'll give you the question.
(This is the first question.)
(Age is...)
(The heart is...)
(What are the lyrics in the blanks?)
Wait a minute. My leg is cramping.
- Where are you going? - My leg is cramping.
(MINO-1 rocket is launched.)
(He is out of the frame.)
- What happened? - Why did you go there?
He's really good at being entertaining.
What are the lyrics of the beep sounds?
(Age is just a number)
- The heart is... - Just a number!
He doesn't know what it is.
(He's flustered from the sabotage.)
Incorrect. Su Geun?
Age is just a number the heart is thumping and pounding
- That's wrong. - Thumping and pounding?
(MINO will be the most entertaining person anyway.)
I'm tired.
- Please let me do it. - Is thumping and pounding wrong?
I know what's after "The heart is".
(Age is just a number)
(The heart is the real thing)
- The real thing. - The real thing?
Does it rhyme?
- That's correct! - Really?
Jong Min, did you really think I said, "thumping and pounding"...
because I didn't know "the real thing"?
- Jong Min! - I also knew what it was.
We were all preparing funny things in the back!
- How could you do this? - How many times should we tell you?
What were you going to say then? Say it.
Say it right now. What were you going to say?
I was born early in 1983.
(I was born early in 1983.)
- What about your heart? - My heart had a splanchnoscopy.
I prepared everything, but you answered it!
- I'm sorry. - Were you born in 1983?
Let's check the footage of the answer.
(Let's check the answer.)
(Age is just a number)
(The heart is the real thing)
- Is it warm? - It feels different somehow.
(Jealous)
Something is spread on the outside.
It looks dry.
Isn't this a model?
He won't get any food commercials.
(Choking)
This time, it's bulgogi toast.
I like it!
You must guess the name of cartoon characters...
- for this question. - I don't know about it.
- This is hard. - I don't know any names at all.
You must answer the names correctly in order.
I will reveal the question.
- What? - Oh, my.
- It's really hard. - Wait a minute, what is this?
- I don't know any of them. - I don't know any of them.
- What is that? - I don't know.
- What is that? - Is that "Sun Wukong"?
- Wait a minute. - Do you know this?
- I don't know any of them. - Who is that in the middle?
What is that in the middle?
- You should go first. - Do you know what that is?
- You should go first. - It's okay.
You came first.
We'll go in order.
- You need to get all six of them. - Do I have to name all of them?
Gosh.
I thought I just had to answer one.
- I know the answer! - What is the answer?
"Eunbi and Kkabi",
"Gyunwoo and Jingnyuh", and "Pucca and Picca".
("Eunbi and Kkabi", "Gyunwoo and Jingnyuh", "Pucca and Picca")
(Is it the answer?)
"Gyunwoo and Jingnyuh"?
- What? - Incorrect.
"Eunbi and Kkabi" and "Ju Ji Hoon and Yoon Eun Hye".
(That's from the drama.)
- Incorrect! - What?
"Eunbi and Kkabi",
"Doni and Kkabi",
and "Mini and Kkabi".
Too bad. Incorrect!
"Eunbi and Kkabi",
"Gyunwoo and Jingnyuh", and "Picca and Pucca".
Incorrect! I will show...
- Please tell us! - the initial consonants.
- I know the answer! - Bbaek Ga?
"Eunbi and Kkabi", "Pucca and Garak"...
- "Garae". - "Garae", I don't know...
- "Eunbi and Kkabi". - "Eung Sam and Song Jong Kook".
Isn't that "Song Chong Kook"?
"Isu is Seocho-gu".
It's "Ilsan and Seocho-gu".
- "Ilsan"? - "Ilsan and Seocho-gu".
- "Ppakgu". - "Ppakgu has bad manners."
(The rules were changed so they only have to guess their names.)
You just have to guess the rest of their names.
- "Pucca"... - It's "Garu".
"Pucca and Gree".
- That's incorrect. - I know the answer!
"Pucca and Gura". They rhyme.
- "Pucca and Giree". - Incorrect!
Someone said the answer earlier.
- I said, "Gara". - "Pucca and Gyeoree"!
"Gyeoree" is incorrect!
I know the answer! "Pucca and Gorae".
- Incorrect! - I know the answer!
Hold the toy hammer.
"Pucca and Gyeore".
- Incorrect! - You're repeating the same thing.
I'll hit you with the hammer.
You're just saying whatever you want to say. Look at me.
- I know the answer! - Jin Woo!
"Pucca and Gure".
"Pucca"! I know the answer!
- I'm not going to answer. - We're not moles!
Think about it seriously before you answer.
I'm too scared now.
- "Gare"! - "Goryeo"!
- Incorrect! - "Goryeo"!
- I know the answer! - Incorrect!
- "Guru"! - "Pucca and..."
- No. - Listen to him before you hit him.
- I know the answer! - I know the answer!
"Pucca and Garak"!
- "Garak"? - Is that really the answer?
- You got one letter right! - "Pucca and Gari"!
- Incorrect! - "Pucca and Garam"!
- Incorrect! - I know the answer!
- It has no final consonant. - "Garu"!
(Garu)
Correct!
- "Garu"? Where? - Didn't we say "Garu"?
Sang Yeob said it earlier.
- "Garu"? - What?
(Garu)
I did?
I'm more excited about eating this than getting the correct answer.
(It's a genuine eating show.)
Congratulations!
That looks really good.
He's really enjoying eating it.
(I want to eat it.)
I'm really jealous. Look at that cabbage!
Why does it look better than mine?
It has more ingredients inside than yours.
- Really? - Can I share some with him?
No, he says I can't.
You asked when you knew the answer, right?
(Of course, it's obviously good.)
I said the answer? I don't remember.
- What is that? - Shrimp toast.
(Shrimp toast)
- That looks good. - Shrimps are my favorite.
- I really like shrimps too. - Come on, hurry!
- Should we start? - Yes!
I'll do it properly this time.
This is the question.
- Listen to a song, - Okay.
If we have to listen to a song, I'm going to win this game then.
and guess the product of this commercial song.
- I'm really good at this. - I'm good at this.
I'm really good at this.
Please guess the brand name.
This game is an exclusive property of comedians.
(Do you want to go see stars with me?)
I know the answer!
- I really know it. - What is it?
- Park Bo Gum sang it. - What?
I'm going to hit people this time.
That's scary.
- Answer quickly. - I know the answer!
3, 2...
Siwon School.
- Incorrect! - Hit her straightforwardly.
What are you doing?
(Do you want to go see stars with me?)
Beanpole.
- Incorrect! - The tune is completely wrong.
(Why is he keep singing this song?)
Dong Underwear.
(Dong Underwear)
(Hyung Don hit Je Seong's occipital lobe hard.)
(He suddenly became alert.)
I can see the stars. Let's go see the stars.
When the cold wind blows, drink Mite.
- Mite? - Incorrect!
It's something similar to that.
Su Won?
- It must be a coffee commercial. - Outdoor wear?
- Outdoor wear? - What is the name of the product?
(Is it the answer?)
Millet.
Incorrect.
(He's preparing the toy hammer.)
(He's giving them pressure silently.)
- That's scary. - LG Cyon.
(Incorrect)
Wait a minute, he's cold.
You can see the stars, right? Let's go see the stars.
- Su Geun. - He can see the stars.
I know the answer. My turn is over.
- They're scared. They can't say it. - You should go first.
Park Bo Gum sang this song. It's an outdoor wear brand.
I was right. It's an outdoor wear brand!
- Is it an outdoor wear brand? - Yes!
Eider!
(Eider)
- This is it! - Correct!
"Eider" is correct!
(Bo Reum is correct.)
Do you think we don't know that?
(And she goes through a must.)
I was going to say, "That's not it."
I had another witty guess in mind.
I was going to say, "That's not right."
(Anyway, she gets an extra ballot.)
- This... - Goodness.
- Is this how you'll play the game? - Let's bring it on.
- Let's do it. - What is that?
Let me eat just one.
This is bacon cheese toast.
- It's mine. - Goodness.
- I love bacon. - That one's delicious.
- You said you love shrimp. - Bacon and shrimp.
Next question.
Some lyrics of a song will be shown...
randomly on screen.
- Take a look at it, - Do we guess its song title?
and guess the singer and the title...
- Okay. - correctly.
- Let's do it. - Okay.
Show us the lyrics.
Guess the singer and the song title correctly.
(Alone, I said, By the beach, As well, At dawn, )
(When I went back, I would be)
How am I supposed to know?
("Alone" by SISTAR)
("Love Is Gone" by Kim Gun Mo)
Alone by the sea
(It's difficult.)
It's hard.
"As well"? What about it?
The lyrics are not familiar.
- Let me give you a hint. - Okay.
It's a group of three.
- What? - A group of three?
- A group of three? - A girl group?
- A group of three? - S.E.S.?
I'll give you one more.
It's about summer.
- Run! - I think I know what it is.
- Right, I think I know. - Goodness.
(The old guys take off.)
(Move)
What?
(They're merciless toward each other.)
- You fool. - It's me.
- Sang Yeob. - You fool.
"Summer Story" by DJ DOC.
- Incorrect. - What?
- It's not correct? - All right.
The song by Cool. What's the title?
- 3, 2, 1. - It's summer something.
- What is it? - Incorrect.
- Three, - Cool.
2, 1.
"Summer Story".
- Incorrect. - That's DJ DOC's song.
- I know, but there's that song. - Seung Kwan.
Sung Su goes, "Gosh, it's summer," in it.
- 3, 2, 1. - What is this?
- "Before Sadness Comes". - Incorrect.
- Yes! I know the answer! - I know the answer!
- You go first. - Su Won.
"Woman on the Beach" by Cool.
- Correct. - Goodness.
Which part in that song has "at dawn"?
Shouldn't you let me have a bite?
- Seriously. - What is this?
I knew all the lyrics, but not the title.
I couldn't remember the title.
So this is the second verse.
- The 2nd verse. - It isn't the 1st verse.
(Cool's songs are the best in summer.)
I couldn't think of its title.
Goodness, I was almost there.
I didn't know the lyrics would be for the second verse.
- I thought it was Turtle's song. - This is fun.
Here's the question.
"My Childhood Dream" by Turbo.
Correct.
"Give me 10 more chickens."
What would it be if you shorten it down to four syllables in Korean?
Chicken tenders.
Correct.
"Do not use this for the purpose..."
"to dry towels, clothes, or the fur of living animals."
- Isn't it that thing? - Incorrect.
- Clothing steamer. - Incorrect.
- Ventilator. - Incorrect.
- Microwave. - Correct.
(Final Result)
(Hyung Don, Je Seong, Bo Reum, Sung Woon, Jong Min, )
(Su Won, and Seung Kwan have acquired 1 extra ballot each.)
That ends the third reformation activity.
From now on, you'll need an intense use of your brain.
It's time for The Mafia Death Note.
Along with Jin Woo, whose identity was revealed,
the two mafia members...
will have a midway strategic meeting.
Whose name will they put on the Death Note?
Please move to your cell.
The mafia should enter their cell first.
Hurry in, mafia.
You did get eliminated wrongfully.
I wonder if the mafia are on their toes.
Why are you roaming around, Jong Min?
- What? - Why are you roaming around?
Go into your cell,
and put on the headphones placed on your desk.
- Is music on? - Yes.
Now dance to the music.
Everyone must dance to the music.
(Hyung Don's getting the groove in a while.)
(Get ready, )
(and the strategic meeting begins.)
Mafia members, begin your strategic meeting.
Whose name will you put on the Death Note?
Start discussing.
(- What do you think it is? - I think it's "Insider".)
(I think it's "Trend".)
You may eliminate anyone regardless of identity.
Or you may eliminate no one for your strategy's reasons.
(I recommend this person.)
The person who gets eliminated through this...
will lose all their ballots.
Now everyone, stand up...
and dance to the music.
(We've got one.)
("Summer Story" by DJ DOC)
(The exciting melody fills the prison.)
(But it's a deathly melody for someone.)
The strategic meeting has ended.
Take off your headphones and come out to the hallway.
(Mafia Game in Prison)
Two mafia members are still alive.
This time, you won't be voting to eliminate a mafia member.
Each one of you will come out in turn...
and perform your drawing penalty.
Let's start with the member who has...
the largest number of ballots.
But there are 7 members with 2 ballots.
- I'll go first then. - All right.
- Hyung Don. - Well...
I've actually given up.
- I guess he knows the word. - Now that he did the meeting...
The mafia must've talked so much about the word during the meeting.
- What is that? - No.
- What is that? - It's a foot.
He doesn't know what the given word is.
He must've guessed it wrong.
- I know, he must be a mafia member. - Those big toes...
are too big.
(The big toes look suspicious.)
What in the world...
I hope you understand the meaning of this.
- Still... - That's all?
(The members attack him like crazy.)
There's something.
- Right, but he guessed it wrong. - What about that?
Oh, he guessed it wrong.
- Jong Min. - It's off.
I see, he got it wrong.
- I'll just be direct. - Okay.
Don't explain anything.
- Just draw what has to be drawn. - Okay.
Explaining would make you suspicious even more.
- What... - Forget it. It's you.
What is that?
- What? - Come on.
- Keep drawing. - What is that?
- What? - It's a heart.
- Why did you draw that? - What is it?
- You said you'd be direct. - I'm being very direct.
(Is it direct in a different meaning?)
I'll stop here.
If you keep suspecting me, I won't stand it.
Everyone's suspecting you.
- We can't stand you. - That's...
- We can't. - It changes.
- What? - I don't get it.
- Stop. - He's flustered.
Je Seong, it's your turn.
(I've got it.)
It'd be awesome if he really meant that.
I'll be clear this time.
- Je Seong. - He's a mafia member.
(Suspicious eyes)
He's a mafia member.
- I think I know what that is. - I've got it.
- I know what that is. - What is it?
- Oh my goodness. - Gosh.
- It's good enough. - I know what that is.
- What is that? - It's good.
What's that?
(He looks chic.)
That was charismatic.
- Is he a mafia member who knows? - Right.
Why does it make me a mafia member who knows?
It isn't easy to figure out the word.
It's Seung Kwan's turn.
- Your gut feeling says it's him. - Right.
(He starts drawing.)
- Is that rice? - No.
- So that it doesn't overlap. - What?
- Right. - What is that?
That's right.
- Why are you agreeing with him? - What?
- I don't know what it is. - What is that?
Did you really figure out what his drawing means?
I'm saying I'm right about him being mafia.
- I see. - Draw what you want.
Just draw what you want so that we can understand.
Draw your view of the world on this board.
Let's see.
- That's hard. - Is it a viewers' quiz or what?
- I know. - Is it a new segment?
- What is that? - I don't get it.
- I don't get it at all. - I have no idea what that is.
- Seung Kwan. - He's doing it until we get it.
His world is bigger than Marvel Cinematic Universe.
- Let's give him more time. - Okay.
What is that?
- What is that? - Garlic?
(The members are clueless.)
I'm bad at drawing, but I tried my best.
- You could end up dropping out. - Su Won.
- What does that fly mean? - My gut feeling is right.
I can't discuss anything because I'm sitting with the mafia member.
(The two are frustrated.)
But Soo Geun discussed it with me last time.
- Oh, really? - Yes.
He was a mafia member, but he discussed it with me.
He was like, "Isn't he suspicious?"
- That's my mistake. - I'm telling you.
What?
(Su Won is done drawing.)
- How naive. - What?
- Where is it? - You know it, right?
- Where did you draw? - That square thing.
- Oh, I get it. - You know, right?
- Sung Woon. - The one on the left end.
- Now... - It's hard though.
- I don't think he knows the word. - What is that?
- What is that? - He may know.
- What's wrong? - He may.
Draw it well.
- What should I draw? - What?
- What is that? - What?
- What is it? - What is that?
- I don't understand. - What is that?
This could put you in trouble.
(He seems flustered.)
Why?
- What is it? - I get his intention.
- I don't. - Is he joking?
Why is everyone so unclear about...
What is that person holding?
- How many mafia members are there? - What?
- How many are there? - You're suspicious.
- No. - What is that?
- It's clear. - Is that clear?
It'll be bad if you don't make us understand.
- You suspected me... - Can I sit back down?
- because I drew it wrong earlier. - Sit down.
Sung Woon shook his hand as he said, "It's clear."
- Sung Woon isn't mafia. - He shook his hand.
He isn't mafia.
How should I draw?
- Draw it well. - Oh, well?
- Please, Bo Reum. Draw it well. - All the drawings are...
What is that thing attached to your hair?
It's grey hair.
(He looks especially interested.)
Jong Min understood it.
(Bo Reum starts to draw.)
She's good at drawing.
- That's enough. - Do you get it?
- Okay, okay. - Not exactly "get",
but I'll accept it.
It's possible.
(Next up is Do Yeon.)
Do Yeon.
I'm going to decide whether to trust her or not here.
I don't want you to trust me.
- I was only talking to myself. - Everyone heard you.
I was only talking to myself.
(They are so immature.)
Do Yeon is full of anger today.
- No, I'm not. - She could be acting.
- She's looking at the drawings! - You have to watch out.
She's looking at the drawings.
It's because... The reason I'm doing this...
is because he might pick on me again.
- Fine. - I'll try to take a positive view.
It's all right.
Je Seong could be the mafia member.
- You're right. - I'll take a positive view.
What?
(They start off.)
(And they follow.)
I'm not it.
- What's this? - I'm sorry.
- Are you apologizing? - Yes. It's an apology.
- I'll take it. - I get it now.
- What is that? - A camera.
(Some of them have no clue.)
- It's a camera? - I get it now.
(Is this a camera?)
- I like you. - It's not a camera.
- That's... - Right, it isn't.
Quiet. That's enough.
- Don't explain the picture. - No.
I don't think that's it.
There are people who haven't gone yet.
Should I make it difficult or make it blatant?
- What? - Should I make it simple or not?
- Go on. - That's right.
He's good at drawing.
- I can't wait. - He's very good.
- Okay! - Yes, he's an artist.
(MINO is the artist of "Kang's Kitchen".)
(Not only does he have the passion, )
(but he is very talented as well.)
- Okay! - Yes, he's an artist.
(Show us what you've got, Artist Song.)
Fill out the entire board.
(What?)
Come on...
- Look at him. - What are you doing?
I think he's a bit pretentious.
(Artist Song checks his brush.)
- He's a bit pretentious. - Look at him.
- Please be quiet. - Hey!
What are you sniffing the pen for?
He's a bit pretentious.
Artist Song.
- He's good at drawing. - He's drawing.
- Did he go to an art school? - He's not even hesitating.
He's going at it!
I can't see. I'm curious!
- What is that? - How cool.
(He does a rough sketch.)
- Are you drawing Jong Min? - How cool.
Are you drawing Jong Min's face?
How cool.
- I can't see. - I know what that is.
How cool!
- What is it? - That's so cool!
(The audience starts to go wild.)
- What is it? - He's so good!
- He's so good! - MINO!
(Title: Trend)
- He's so good at drawing! - What is it?
- You won't know. - I get it.
He's so good at drawing.
(It is a piece that will remain in Mafia Game in Prison history.)
- He's so good. - I know it.
(Su Geun heads out amidst the ignorant audience.)
- This doesn't suit me though. - That's amazing.
(The excitement doesn't die down.)
How did you draw that in one stroke?
- How did you do that? - I know.
Su Geun is out there, you guys.
Oh, yes.
Will his drawing be any good?
Why did he have to go after MINO?
- What is that square? - He's a mafia member.
- Stinky tofu. - Someone already drew a square.
- Stop drawing squares. - What is the answer?
(The artist marvels.)
Simple is the best.
What is that?
(He's the only one who doesn't know.)
He doesn't get it.
I don't think I need to explain any further.
- Right, MINO? - Yes.
Okay!
We have seen all your drawings.
I will announce the dropout...
- I wonder who it is. - whose name was on the Death Note.
You killed me, didn't you?
- It's me, isn't it? - Why can't I understand those?
During the strategic meeting, the mafia members...
killed a model prisoner.
The prisoner whose name was on the Death Note is...
No!
The prisoner whose name was on the Death Note is...
No!
(The Death Note dropout is...)
Ha Sung Woon.
(Model prisoner Ha Sung Woon dropped out.)
- See? - They chose someone...
who wasn't getting any suspicions.
But you can still talk, so you can continue to help us.
- You just can't vote. - I knew it from the beginning.
(What is the meaning behind his death?)
Where am I supposed to go now?
- Who did Sung Woon suspect? - Sit over here, Sung Woon.
(I don't think Hyung Don knows!)
(He actively attacked the candidates...)
That's right.
(and showed keen intuition.)
(Among the candidates he pointed out...)
(was the real mafia member Jin Woo...)
(who was caught during the second round.)
(With his bold and sharp reasonings, )
(he had made many enemies...)
(Who was the one among them to kill him?)
(The fourth reformation activity)
We are already at our fourth reformation activity.
Next is "Twelve Zodiac Signs in My Ear".
("Twelve Zodiac Signs in My Ear")
12 Zodiac Signs
It is a relay speed game where you have to explain...
the given word through animal sounds.
You cannot skip any, and you will take turns...
to explain the given word.
If you get it right, the next member comes up.
The time limit is three minutes per round,
with two rounds.
Whoever gets the most right in total wins.
The winning team gets extra ballots,
while the losing team will have to carry out the motion penalty.
We will decide who goes first with rock-paper-scissors.
- We'll just let them go first. - Sure.
- Would you like to go first? - No.
Then we'll go first if you don't want to.
- We'll show you how it works. - Yes.
- We'll show you! - Team Diligence will go first.
We will begin.
(They look confident. Which animal will they get first?)
Spin the wheel!
- It's a monkey! - A monkey.
It's a monkey.
Sung Woon is good at making monkey sounds.
- Really? - Me?
- That's what the script says. - Show us.
- Sung Woon, the monkey. - Je Seong is good at it.
He's good at acting like a monkey.
- Go and run around. - Start.
- Go and run around. - See...
(The monkey is getting too complicated.)
Should we just go like this?
Je Seong!
- Goodness. - Come over here, I'll hug you.
- I needed to finish it off. - Good job.
What sound should they make?
- Should we go with "Oh-oh-ah-ah"? - "Oh-oh-ah-ah".
"Oh-oh-ah-ah"?
(Application complete.)
The time limit for Round 1 is 3 minutes!
(Team Diligence, Round 1)
(Earthworm)
- Mudfish. - Fish.
- "Even a worm will turn." - Earthworm.
- Earthworm. - Correct.
- Is this how it works? - Hurry!
- Fan. - Correct.
- Yes! - This is going well.
(Anyone can tell. Watermelon)
- Monkey. - Watermelon.
- Correct! - What?
- Why are they so good? - It's too easy!
(Badminton)
Badminton!
- What's going on? - Why are they so good?
- Why are they so good? - Come on...
(Team Honesty's first crisis.)
This one is hard.
(Transit card)
(Driving a car?)
- Driving. - Driving.
- Going for a drive. - A truck.
(Tries to get in!)
- Boarding! - Parking!
- Taxi. - Parking attendant.
Card charger.
- Valet parking. - Transit card.
(They easily get through the first crisis.)
You have to do the monkey.
(Shower)
- Shower! - Shower!
(A pro monkey.)
Next is a song title!
(Next is a song title.)
- They can't get it. - Hurry up and do it!
- This... - This song is famous.
"Billie Jean", by Michael Jackson!
(Amazing)
(Water ski)
Again!
- A trot song. - "I like you."
Oh, that. Water ski!
- Correct! - Correct!
- Correct! - How did you get that?
(Sunscreen)
- Blusher. - Toner.
- Makeup. - Makeup.
- Toner and lotion. - Cosmetics?
Monkey? Orangutan?
- BB cream. - Sunscreen!
- Correct! - Great.
- Proverbs! - What?
(Next is a proverb.)
(A wicked calf acts up.)
- Monkey. - Gorilla.
Orangutan.
- Bottom. - What is that?
A horn in the bottom.
A wicked calf acts up!
Correct!
Walk back on all fours.
(Another crisis hits Su Geun.)
Cold noodles.
- Butterfly. - Bird.
"The Nutcracker".
- "Swan Lake". - Ballerina.
Ballerino.
Ballerina. Skydiving.
Ski jumping.
- One minute left! - What is it?
Lightning.
"Fly like a bird and sting like a bee."
- Paragliding. - Moth.
What is that?
- What is that? - It's so sad.
- Me? - You?
- I. - I fly...
"The caterpillar doesn't remember its past."
(The animal starts to use a rare language?)
(Warning)
- You can't do that. - What is he doing?
"There's always someone better."
(We will show you the answer.)
(Fairy)
- He flew. - 20 seconds left.
Here we go!
You can't see.
(It's impossible to tell the fairy's actions.)
- What is that? - Burden.
- I got it. - Drunk driving.
(They did not get it.)
No, that's not it.
- 2, 1! - What is that?
(Team Diligence got 10 answers right.)
Angel without wings!
Sung Woon, come here and try it.
- What's this? - This is impossible.
Go on.
He's doing the same thing!
- Butterfly. Moth. - Wings.
"Tiger Swallowtail"!
- Stop saying whatever you want. - A bee!
- What is this? - I'll try it.
- You should try it. - I...
Let's see how Bo Reum does it.
Bo Reum, do it.
(She loses her confidence.)
- Do it! - Do it quickly!
It's the same as earlier!
Knock knock? A proposal?
A flower?
- Something flew... - Hoho Lady?
- Something flew and... - Fishing?
- What is that? - Just come out.
Hyung Don, can you do it?
- Just come out. - Hyung Don!
(Hesitating)
Hurry up, and do it.
- Show us! - Yes!
It's the same!
What is that?
(He is also flapping.)
- Je Seong, you should try it. - It's the same!
- Je Seong should try it. - Je Seong!
The jewel of tvN!
(Welcome to the swamp of fairies.)
- Only Sang Yeob can answer it. - I'm the only one who can answer.
Yes, try it.
(The performance became bigger and showy.)
- It's the closest. - It was close.
Ballet? What is that?
What is that?
He's doing a good job.
(Why is he making us cry though?)
- Sang Yeob, look carefully. - Jwibulnori!
- Sang Yeob, you should try it. - Try it.
(He's also flapping.)
- Fairy! - Fairy!
- From now on... - He's good.
- I'm happy that we got it right. - Thank goodness.
We should have done it like this.
- He's good. - Team Honesty, please spin it.
Okay.
- Let's go! - That took too long.
- What is it? - I hope it's a pig.
It's a monkey.
- Pig! Dragon! - I hope it's a snake.
- That's right, a snake! - It's a snake!
(It's the signature snake sound.)
- You have to do it like this. - That's good.
It's Team Honesty's turn!
- Okay. - Get ready!
(Kangaroo)
(Do Yeon's kangaroo is somehow awkward.)
- "The Frog Prince"! - Kangaroo!
- Kangaroo! - Correct!
- Is that a kangaroo? - Yes.
(Samulnori)
Shim Hyung Rae!
What is that?
A horse! Jockey!
- What is that? - Prince Charming!
- Samulnori! - Correct!
(Laughing)
What is that?
(You should also guess with us!)
Fireworks!
What is that?
(This is MINO's first time seeing something like this.)
- Does it have a thick neck? - He's throwing something.
- You throw it like this. - I think he's just teasing us.
- What is that? - He's throwing something.
- He's untying something. - Rice planting!
- A sandbox? - "Are you okay?"
- What is that? - "Are you okay?"
- What does that mean? - Su Won!
- Nice. - Air!
- I know what it is. - What is that?
- His time is up. - What is that?
You have 1 minute 30 seconds left!
What is that?
- What is that? 1, 2, - They failed.
- 3, 4! - A worker!
- From a square... - From a square...
Hopscotch!
- Hopscotch! - Nice!
(We will reveal the answer.)
That's incorrect.
(Yunnori)
Toad, I'll give you an old house
(He explodes with frustration.)
- Wait a minute. - What is that?
- From the square... - From the square...
- A square. - Is it that hard?
(Yunnori)
You only have one minute left!
MINO won't get a chance to do it.
- What is that? - I wanted to do it for once.
We also want to give a question.
One at a time...
What is that? Are you throwing something?
- Where? - Just eat this.
- He picked it up again. - Where is that place?
You have 30 seconds left.
Please continue to describe it.
(There are no expressions left to describe it any more.)
What is that?
- Yunnori! - Correct!
- Oh, my! - You have 10 seconds left!
- I see. - Didn't you do that?
We have to answer it quickly!
- Hurry! - A twist!
- Was that "yunnori"? - Wait a minute.
Oh, my.
(It's finally MINO's turn. The game is over.)
Oh, no! He didn't even get to describe one question!
MINO just wanted to do one.
MINO...
- didn't get a chance - Didn't get a chance
- There is Round Two. - You should start right away.
Let's start right away.
Yes, we might not get more than 10 questions.
- It's not easy. - That's right.
What animal will they get for Round Two?
(Curious)
- Squeak! - Is it a pig?
- A pig! - A pig!
A pig!
You have to make the same sound as Je Seong.
That hurts.
Comedians never do things sanely.
(The comedian singer is also not sane.)
Let's start. Round 2 will also go on for 3 minutes!
(Stockings)
(You put it on your legs like this.)
- Stockings! - Correct!
- Should I do one more? - We need to get a lot of answers.
(Injection, Simple)
- Injection! - Correct!
(Rice planting)
- Rice planting! - Correct!
(The game is going smoothly for Team Honesty.)
- Vending machine! - Reading!
- Libary! - Correct!
- It's here! - It's a movie title.
- It's here! - It's here!
- "It"! - "Titanic"!
Correct!
That was good.
Stairs! Rollercoaster!
- Escalator! - Airplane!
- Drone! - Riding airplanes!
- Airport. - Airport? Correct!
- Gosh. - Yes, airport.
That was simple and realistic.
- Coffee! - Americano!
- Correct! - Gosh, that was easy.
It's a proverb.
- What is that? - Even Homer nods.
(Team Honesty is different from the previous round.)
(Letter of apology)
(He has a feeling that it will be chaos.)
- Kim Jong Min! - What are you doing?
- Frustration! - You're frustrated!
Buttocks!
- Buttocks injection! - Did you get horns?
You got beaten and... A letter of apology!
Correct! "A letter of apology" is the answer!
He got it right when it was hard.
- How did he get that right? - That was hard.
(She starts with an unidentifiable sound.)
- Tiptoeing! - Is she crying?
What?
- What is that? - That's a cat!
- That's a baby cat! - You should make pig sounds!
I can't make this sound at all!
(It's impossible to do two things at once.)
I can't make this sound while making my nose look like a pig.
What should we do then?
- Will it be okay for you? - It's a proverb!
- A cat! - Help me!
(Cicada)
Is it an animal?
No.
- We can take turns to describe it. - Ballet!
(She adds a description of the sense of the season.)
It's hot! It's summertime!
- A sparrow! - Air conditioning!
- A cicada! - Correct!
(Cicada)
This is a golden saying from a variety show.
(Yes! I have decided!)
- "Yes! I have decided!" - Correct!
- What happened? - That's amazing!
- That's amazing! - How does he know that?
- You have 20 seconds left. - What is it?
- What is it? - Why is he standing still?
It will be amazing if you get this right.
You won't get this right.
(They don't even have a lot of time left.)
- What is that? - 5,
- Vocal music! - 4,
- 3, - An orchestra?
- 2, - A pianist?
1!
Mozart?
They got a lot of questions right.
- They got 11 questions right! - They got 11 questions right!
- That's right. - You did a good job.
We just have to get six questions, right?
- That's right. - That's a piece of cake.
Team Diligence, choose what animal you will do this time.
Choose the dragon!
(The second animal of Team Diligence)
- It's chicken. - It's chicken.
We will choose a sound for you.
- That's right. - Please choose a sound for us.
You have to continue to do this.
- You must stick out your neck. - Like this.
- You must stick out your neck. - Hey!
- Hey! - It's exactly the same as chicken.
Do you want us to move like this the whole time?
- Do we have to move our heads too? - You must do this.
Okay.
- You need to move your necks. - What?
- Our necks? - Get ready!
(Dimples)
- A smile! - Dimples!
Correct!
You'll never get this.
- It's over for them. - They can't get this.
Do it properly!
(Prematurely gray hair)
- Scream! - It's over for them.
- The part of someone's hair! - What is that?
- 2 hair whorls! - 2 hair whorls!
- Scalp! - Scalp!
- Scalp care! - Dandruff!
- Gray hair! - Gray hair!
- That's it! - Pass!
(Dumbfounded)
- Overeating! - Overeating!
- Vomiting! - A hangover!
- Do it properly! - They're stuck.
When you have muscle pain!
- Driving! - Motion sickness!
- Correct! - Motion sickness!
That's hard!
(What is the given word this time?)
We just need to make one round!
Hurry!
- Hurry! - Just do something!
Lee Sang Yeob!
- Okay. - A silky fowl.
(He stamps his feet while lying down.)
Miss A!
(Crying)
He's crying.
Are you drunk?
Why is it so hard?
What is it?
(Cinderella)
What is it?
(He bites his fist and faints.)
- An apple? Snow White! - Snow White!
Cinderella!
- How can that be Snow White? - I said, "Cinderella"!
You should have done that from the start!
- Why would you... - That's Snow White.
This is a movie title.
(He starts to synchronize the appearance.)
- "E.T."! - Correct!
(It suits him perfectly.)
- Goodness. - You look strange.
(Couple, They will win if they get one more question right.)
- What is it? - Me?
- Dummy! - Cactus!
- Cactus? - What is it?
- Cactus! - Couple!
- Correct! - Girlfriend!
Team Diligence wins!
(Team Diligence is the final winner of the second reformation activity.)
- Drawing penalty! - We have to draw obviously now.
(The loser Team Honesty must do a drawing penalty.)
We have no choice. If we don't, we will be suspected.
(Mafia Game in Prison)
- Because Team Diligence won, - Yes!
I will give you an extra ballot.
We won everything! We won all the games.
- That's right. - I will give you an extra ballot.
We won last time, but we really got only a few ballots last time.
You only have two chances left to vote from now on.
You must arrest the remaining two mafia members...
for the model prisoners to get back 9,000 dollars of custody money.
Judging from the mood of Mr. Hoppang until now,
it doesn't seem like all the mafia members know the given word.
Sang Yeob, what do you think? Isn't that right?
Am I a mafia member?
If you're going to do that, I won't ask you questions from now on.
If Su Geun is right,
mafia members share things.
They will do something slightly different from others.
It's true that the given word this time isn't an easy one.
- They will do something similar. - We will catch people...
who do it lamely no matter what.
- Good. - We will even kill model prisoners.
- I'll just say the answer. - Say the answer with your body.
- Okay. - Let's go!
Let's go. Team Honesty, please prepare your motions.
Jin Woo, please do a good job at taking photos.
- Okay. - 1, 2, 3!
Tell us the answers.
(Only the model prisoners know the given word, "trend".)
Okay, Do Yeon is correct.
[VIU Ver] tvN E20 'Mafia Game in Prison / Prison Life of Fools' "Finding Mafia Members" -♥ Ruo Xi ♥-
(Will there be a mafia member among them?)
(Okay, I'm done receiving the information.)
(Careful)
(Who is a mafia member?)
Jong Min, you keep making a heart.
- Yes. - Is it strange?
(He keeps doing the same heart as his drawing penalty.)
- Why do you keep doing a heart? - He keeps doing a heart?
- Gosh, I can't believe you. - Yes.
- Is it a message? - Go back to your seats now.
Did you use that again?
He keeps using that because he thinks that's the word...
since that came up before.
No, it might be heart-shaped,
- but they are different. - Okay, okay.
- Only the shapes are the same. - I trusted Jong Min.
- We have proof here. - You can't use that again.
- I was the one who caught Jin Woo. - What?
- Okay. I'll compliment you for it. - I did that.
- I mean, we all thought... - During the last game,
Je Seong eliminated the mafia member himself...
and stayed alive until the last round.
In my opinion, he doesn't look like he'd be a mafia member.
If he's a mafia member, he makes it so obvious.
- He does. - I get this one.
You can vote with your standard ballots first.
If you're certain, you may vote first.
Since Jin Woo was the mafia member in our team,
- That team might have 2. - 2 of them might be in that team.
Or 1 of them might be in our team, and 1 in that team.
But the rest of mafia members could be in their team.
- No. - Yes, that's right.
That's simple.
Two mafia members could be in that team like Bo Reum.
- That's a possibility. - But I'm not the mafia member.
- Stop talking nonsense. - One of them was from our team.
- Two of them might be in our team. - Right.
Exactly. I didn't think about that.
I'm 100 percent sure only 1 mafia member is in our team.
The first drawings are proof.
Only 1 of them got lucky with the 1st drawing.
- The rest drew the right ones. - You sound more suspicious then.
- Exactly. Je Seong... - You sound more suspicious.
- No. - You sound too smart today.
When?
- I can't hear him. He's too far. - Hey.
- I think it's Bo Reum. It's her. - Why me all of a sudden?
I don't get why that person...
- is bowing down to the water. - Right?
- Jong Min... - That's not water.
- No, he's got it wrong completely. - When we started to suspect him,
- he put the focus on someone else. - That's not water.
He deflected the topic once again.
- Wait. Sung Woon... - He's distracting us.
is very sensitive when someone deflects the topic.
- It's the same with everyone. - Why does he do that?
He suspected me and Jong Min next.
- And the reason... - If he suspects you,
- you have to be careful. - You'd better not do that.
- We can't deflect the topic. - You'd better not do that.
Don't do that.
If you change your channel, you're in the mafia.
(If you change the channel, you're in the mafia.)
I didn't see theirs when they did the penalty.
- Look. He's acting weird. Right? - I didn't get to see theirs.
Those two have never survived this long before.
That means someone has to be eliminated.
If you're that worried, shouldn't someone be eliminated?
It's not too late.
- Let's kill one of them. - Right. It's not too late.
- Hyung Don. - We have to kill one of them.
- Let's kill him off. - Let's kill him first.
- What? Did he deflect the topic? - He's been alive for too long.
- He's been hiding for so long. - What is it?
- Hold on. - He's been too quiet.
Last week, Hyung Don was eliminated.
- Really? It's Su Geun. - It's Su Geun this week.
It's Su Geun. Let's kill him off now.
No rules say that someone can't be eliminated twice in a row.
If Hyung Don is a mafia member this week again,
something has to be up with him.
Hey, I've only been the mafia member twice so far.
You've been just eliminating me all this time.
- Even when he was a model prisoner? - But...
All right. We'll start the voting. As for the order,
the ones with most extra ballots will vote first.
Hyung Don, Je Seong, and Bo Reum.
Since you have 3 ballots, you will vote 1st.
- This is driving me crazy. - If you don't catch one now,
- we'll be in big trouble. - We must catch one this round.
Hyung Don, you'll vote first.
No one can lie during the first drawing penalty.
- Right. - Right.
I'm the only one who drew the closest picture to the word.
I was observing you closely.
When you were drawing, you drew a clothesline first...
- and changed yours. - You changed yours.
(Hyung Don was hesitant during the first drawing penalty.)
(He even got lost.)
We saw that.
And as for the arrows, you were taking your time with those...
and drew one more at the end when you weren't sure.
- Right. After hearing what we said. - Yes.
- He was faking it. - But... Okay.
I don't care if I get eliminated.
- I'm eliminated every week. - His funeral photo...
Hyung Don, if we don't catch 1... If 3 model prisoners die...
- Three will be dead. - This is over then.
- It's over then. - If you're a model prisoner,
- you must make it clear. - Hyung Don.
I'm going to be honest with you. I don't get this drawing.
- Exactly. Me neither. - It's suspicious that you don't.
- That's why we're suspecting you. - I see.
- And I don't get this one either. - Now, I'm certain.
- And I don't get this either. - I'm completely sure.
He doesn't get so many drawings.
If you have a similar opinion with me, can you vote first?
- I don't get a lot of the drawings. - Right now,
- he sounded sincere. - I...
- I will vote first. - Go ahead, Je Seong.
- Hyung Don. - I don't get a lot of the drawings.
- Your facial expression is great. - That's not it.
- Je Seong is acting weird. - See?
- He's weird. - He's acting weird.
- That was weird. - He's acting weird all of a sudden.
- I'm serious right now. - No, no. It's him.
- Why did you vote for him? - Do you get Jong Min's heart?
- I understood it. - You can't.
After he drew the heart,
I told him five times that I didn't get the drawing.
- But he used that again. - Listen.
- It's because... - It's too general.
- You picked the right timing. - Je Seong and Hyung Don...
are trying to relate that to clothes,
- so they can't understand it. - Right.
- No. - It's completely different.
- You can't focus on just one thing. - If you look here,
- If you focus on one thing... - why would I draw this...
if mine was about clothes?
- That could be clothing. - It's a different item.
- Bo Reum, you'll go next. - Let's just vote.
Okay.
Aren't you grateful that I'm close?
If I get eliminated, you're all doomed. Try me.
- Hyung Don voted for Je Seong too. - He's not it.
(Hyung Don votes for Je Seong.)
Mister. What are you looking at?
Who's over there?
- Come here. - Su Geun, you'll go next.
I'm sorry. It's just part of our character.
I'm just uncomfortable that he's sitting here.
- One of us has to go over there. - Right.
I'll vote for Je Seong.
He's too...
- My gosh. - Everyone is voting for him.
- It's not him. - Je Seong, you're good.
Very. He's very good.
- This round is very important. - It's important.
Jong Min, you vote then. You get good hunches.
This is crazy. I don't know.
You always voted with your hunches.
I haven't seen Jong Min feel this unsure before.
Jong Min, it's really not me. It's not me.
- I'll vote for Do Yeon. - What?
- Really? - Jong Min.
- Is it me or her? - I covered for you.
She drew the camera out of the blue.
- That wasn't a camera. - It's Jong Min and Je Seong.
- It's those two. - Forget it.
- You were right, Sang Yeob. - Forget it.
Please vote, MINO.
I'm 100 percent sure.
- I figured out both of them. - We can catch two in the end.
Who is it?
- You. - What?
- Me? - Yes.
- MINO is so hip. - Wait.
- MINO got it right. - 1, 2, 3, 4, 5.
Do Yeon is the last one to vote.
- There are a lot. - I think...
Je Seong is a model prisoner.
- What? - But...
- MINO voted for him. - Why did you vote for him?
He must have a reason.
I really don't know.
- But Je Seong... - Everyone looks like...
a model prisoner including you.
Even if you get eliminated, we can catch two in the last round.
- Right. - Once you're out...
Right.
(Voting Result)
(Je Song: 6, Hyung Don: 1, Do Yeon:1, Jong Min:1)
This is the funny part.
Who on earth understood this drawing?
- I understood it. - I didn't understand it.
- I didn't get it. - Su Geun, did you understand it?
- Not yet. - Did you get it, MINO?
- I did. - Me too.
More people didn't understand this drawing.
Look at this drawing. This is our proof.
But people who understood my drawing...
know how accurate my drawing is.
- Seung Kwan isn't it. - It's really not me.
- If you're not the mafia member, - Okay.
- vote as a model pensioner. - Yes.
- Whom will you vote for? - We'll consider that next time.
- Go ahead, you punk! - Let's corner him.
- Do it. Vote for someone! - Go!
- You said you weren't in it! - Go!
- Vote as a model prisoner! - Stop it.
- Stop! - You coward!
(Satisfied)
Stop it.
Is he in the mafia?
- No, I'm not. I'm really not. - I don't think so.
Show something to us as the model prisoner.
(He must give them a solid argument.)
No way. Hey,
you were the first one to draw your picture.
When you walked out, how did you walk out?
(How did Su Geun behave during the first drawing penalty?)
(Su Geun did a gesture that was related to the given word.)
- Look. - I get it.
(Did Jong Min figure it out from Su Geun's gesture?)
- No way! - You jerk!
- Unbelievable. - I just got it.
- I got you! - Goodness.
- When Su Geun went up... - He's unbelievable.
- What is it? - I just got goosebumps.
- What is it? - Actually,
- Su Geun gave away the answer. - When he walked out...
So after seeing how Su Geun walked out,
- you figured out the word. - You drew what came after that.
That's what I meant.
All of my hints were related to dance.
Right. I don't think it's Jong Min.
Jong Min, you should vote.
- You don't have to use them. - I really don't know.
Bo Reum and anyone with ballots. Will you vote?
- I won't use my ballots... - You can't.
- because in my team... - No...
You can vote if you want.
It's either Bo Reum or Je Seong in my team.
- They must know. - Me all of a sudden?
Let me explain. Going back to the first round,
Su Geun gave away the answer when he went to the board.
- You'd know if you knew. - Really?
- And... - When he walked out.
if I am the mafia member again today,
- I'll drop out from the show. - What?
You want to use this excuse to drop out from the show.
- Hurry up. - You're awful!
- Seriously. - You have to stay with us.
- Is this how you'll drop out? - Listen up.
- Why are you abandoning us? - Listen.
So let's say that the two of us aren't mafia members,
- we can only suspect 1 of these 2. - Right.
- Right. - Seriously.
- You won't use the ballots? - No.
- Je Seong? - It's one of them. I'm sure.
- It's 1 of these 2. - Come on out.
- How are you planning to do? - What if he's not?
Hey, I think we got him.
(The dropout member, Hwang Je Seong)
I think today was the hardest one.
Right now, Jong Min's intuition has become useless.
- Why? We got one. - I...
When I get eliminated, this won't make the game...
favorable to model prisoners.
That's right. It won't be.
Mark my words. Once the light is off,
and the moment he reveals my identity,
at least two of you will come and apologize to me.
Mr. MC, go ahead.
I'll reveal his identity. Let's see if he's indeed a mafia member.
Hwang Je Seong...
- is... - It's him.
He's a mafia member. Looking at his acts, he has to be.
- It's him. - He is...
(He is...)
He is...
- He's not a mafia member. - I told you!
(He's not a mafia member.)
- I told you that he's not. - He's not?
- I told you that he's not. - Gosh, it was Bo Reum?
- It's Bo Reum. - Why is it me?
- Jong Min wants to kill her off. - Right. I knew it wasn't him.
- See? - He's trying to kill her off now.
- It's his tactic. - I know for sure it's Jong Min.
- I told you. - It's Jong Min.
- It's Jong Min. - He deflected the topic again...
- after Je Seong got eliminated. - Right.
- At the last round... - No one is paying attention to him.
No one is apologizing to him.
(Model Prisoner Hwang Je Seong)
I was right, wasn't I?
- But he looked suspicious. - My gosh.
(He's upset.)
- This is really hard. - Don't cry.
- He got rid of one. - I'm sorry.
It's really Jong Min.
- Seriously. I... - I didn't vote for you.
- You're the best, Jong Min. - Now, you must have...
- figured out which one is... - I didn't vote for Je Seong.
- not the smart one. - No.
- I... - I'm really not in the mafia today.
- I'll survive to the end today. - Right.
- I'm going to tell my kids... - Bo Reum...
to watch this show to the end for this week's episode.
Bo Reum and Do Yeon.
- Who is it then? - Why?
Please give us logical reasons to believe you.
- Hey. - Gosh, it's Seung Kwan.
- What is this? - Oh, right. Seung Kwan.
- You're the worst. - Wait.
- You should've made it clearer. - He just wants to kill people.
- No, no. - I told you though.
- "I hope someone gets eliminated!" - It's Jong Min.
- He doesn't have good hunches. - To the last reformation activity!
- He keeps killing random people. - He's...
- He named everyone. - Innocent people get eliminated.
(The fifth reformation activity)
All right. This is the last reformation activity of the day.
- It's "Match Between the Barrier". - Yes!
It's ping pong on the ground between pairs.
You'll win if you earn seven points first.
- And you must win two sets. - Yes.
The winning team will get additional ballots...
and use the interrogation room.
And the losing team will carry out the drawing penalty.
- Sung Woon will play first. - Go ahead, Sung Woon.
- They will have good teamwork. - We can win at least once.
(Round 1, Su Geun and Sung Woon versus MINO and Jin Woo)
Hey.
- What is it? - What are they doing?
We have Dumb and Dumber.
They're terrible at sports. They are unathletic guys.
Unathletic guys!
Hey, don't you dare try to steal our image.
(The copyright belongs to the show.)
- It's for the serve, not the point. - All right.
- You'll play for the serve. - For the serve.
1, 2.
The man of the hour today is
(Silent)
Do that after you run it by him first. Please!
Su Geun, he's not a comedian.
(He had high expectations of his talent on variety shows.)
Let's go. This is for the serve.
- Hey. - Great!
- Hit it back far. - Hey.
- Hey. - What was that?
(Dumb and Dumber flusters Team Diligence.)
- Great! - They got it.
- Hit it back far. - Good job.
(They barely manage to rally it back.)
Sung Woon.
(Team Diligence is in a crisis.)
- Get it. Yes! - Hurry.
(Neck and neck)
(They are in another crisis.)
(The ball flies high.)
(Smashing out of the blue)
(They unexpectedly have an intense match.)
(They aim for the empty spot.)
What's happening?
(Dumb and Dumber wins.)
(Totally humiliated)
- Hey, you guys. - Gosh, you were so cool.
- He's really good. - How are you so good at this?
I don't know.
He's really strong.
- This is amazing. - Hey.
Wasn't that almost like a final match?
- Seriously. - What a shame...
it was just for the serve.
I don't think I need this.
MINO just kept saying, "How is he this good?"
(Impressed)
(Amazed)
(He's in charge of shouting out interjections.)
- How is Jin Woo so good? - He's really good.
Round 1. Win 7 points.
Team Honesty will serve first!
They might run out of their luck.
MINO.
- Okay! - See? I told you.
- Didn't I tell you? - That happened right away.
They used up all of their luck for the serve.
Hey, it was so hard to win that, but you gave it away.
(Their inconsistency is hard to believe.)
- That was a good plan. - Okay.
(They are celebrating themselves.)
- What's that? - Do that on "Men on a Mission".
- You're not in sync at all. - Sung Woon is doing it with me.
All right. Let's go!
(It's Team Diligence's serve.)
- It's MINO's ball. - There you go.
- That way. - There you go.
Not bad.
(He smashes it out of greed.)
- Great, great. - Winner!
(Team Honesty scores in a highly efficient play.)
- Winner! - Winner!
Sung Woon, control that temper of yours!
I gave it a try.
- Good job. - I gave it a try.
Hit it to the corner. You got it, right? Play with the space.
- Go forward. - Okay.
Nice!
- That was close! - That's okay.
- It's your left hand. - That's all right.
- It's only a 1-point difference. - It's 2 to 1.
- Let's go. - It's Team Honesty's serve.
MINIO, you have to play too.
I think he should keep playing since he's good.
MINO isn't playing at all.
Stop it. He can hear you.
- Move forward. - Hey.
- Okay. - Hit the net.
(The ball goes to MINO.)
- Move forward. - That's it. This one is over!
(The ball can't go over the net.)
(They discover the "Hole".)
- Okay. - Gosh.
- We won. - Okay.
Good job.
- That was great. - Great job.
No, no. Okay. You got it, right?
(Are you the weakling of this sport?)
- No. You got the wrong idea. - No.
- You got the wrong idea. - Okay.
It's 2 to 2. It's tied now.
- Send it to MINO. - Let's go!
- There you go. - We got it.
(He smashes the ball.)
(Team Diligence takes the lead.)
- It's okay. - We're leading.
They figured out MINO is bad at this.
Great. We're just getting started.
- "Great"? - I'm just saying it.
It's not great. We're losing.
(It was an empty word.)
There's the hole. Song Hole.
Send it to MINO.
- Hit it hard. - There you go.
- Great. - That was excellent.
- Nice. - Hit it back hard.
- Hey, take your time. - Nice.
- There. - Okay.
(Is he playing dodgeball?)
- You should've hit it back. - Right. I can do that.
- You can just hit it back. - I can hit it right away.
- You can hit it back right away. - No, no.
- You're doing well. Calm down. - Hit it right back.
- You're so good. - You're awesome!
You're so good.
Su Geun, you two have excellent teamwork.
They are leading by two points now.
- Let's do this. - We can win this point.
Let's go, Sung Woon.
- It's a fake. - You should move forward.
- Great. - Hit it high.
Hey, Sung Woon.
(The ball flies high.)
(The game will be decided here.)
(He messes up delivering the smash.)
- He was ambitious. - That was close.
- That's all right. - I took it too far.
You're doing well.
All right. It's Team Honesty's serve.
- You punks. That's a crazy serve. - It's dizzying.
- Stop it! - It's so dizzying.
- Where is the ball? - Stop it!
- I can't believe this. - Unbelievable.
There you go.
- You punks. - Okay, that was good.
- It's out of bounds. That was in. - It's in.
- Nice! - Great.
(They rally it back and forth.)
Nice!
(Jin Woo makes an intense dash.)
(The match is tied once again!)
- That's all right. - That was great!
- This is fun. - He's so good.
- That was so close. - You fooled them.
We're good, but they are better.
(He's provoking them.)
He was so cool.
Hey!
- Great. - Drive it in.
Drive it in.
(Team Diligence loses a point again.)
- You were so cool. - Bravo.
We've won this game.
It's our win.
If I were to compare us to your body,
- I'm your left hand. - Okay.
Since I'm your left hand, I'm only here to help.
- I'll pretend I'm playing it alone. - Right.
But don't get into that too much. I need to have fun too.
If the ball comes here, I'll hit it back. You don't need to.
I mean, my family is watching this show too.
(My family is watching this show at home too.)
It was 4 to 2, but now it's 4 to 5.
- You can do it! - Here it goes.
Let's do it. All right.
- I'll take the lead. - Let's win the game.
I'll take the lead and tie the game. Here I go.
Hey.
- Gosh. - Gosh. He's flustered.
- Your opponent is flustered. - My gosh.
- He's rallying it. - Hit it hard just like that.
- Okay. - It's getting close.
- Try to get that, you jerks! - They're in the front.
(His plan is to attack both sides.)
- Okay. - Hey, it's over here.
- Hit it back right away. - It's your turn.
Hit it hard.
(Everyone sees how bad Song Hole is at this again.)
(It's tied again.)
- Great, great. - Song Hole.
I think mine is defective.
(Even he can't believe how terrible he is.)
- All right. - You did so well.
- He was good? - No, I'm just saying it.
He didn't do well. He lost the point.
It's 5 to 5. It's tied again.
- Team Diligence's turn to serve. - Seung Kwan, it's a new match.
- Great. - Hey.
There you go.
- That's it. - Nice.
- Right here. - Okay.
- It's coming. - Make it long.
(Smashing)
- Hit it. - Hit it.
(Team Diligence takes the lead again.)
1, 2, 3.
(They celebrate for turning the table around.)
You can finish it now.
- Is there a deuce? - Yes, there is.
It's a match point.
(They come up with the chant out of the blue.)
(Feeling embarrassed)
Serve the ball.
Sung Woon. It's yours. No, I'll do it.
- I'm sorry. - Wait.
You must throw it hard.
- That's nice. Lob it. - Smash it!
Sung Woon, this is your chance!
(He hits it back very nicely.)
Here it is!
(Get this, Song Hole.)
(Team Diligence wins the 1st set.)
1, 2, 3.
No, you were excellent.
- They are good. - We won.
They played fair.
- Thank you. It was intense. - Well done.
(Round 2, Sang Yeob and Bo Reum versus Su Won and Do Yeon)
(He starts cheering for them.)
(Chanting)
- Best! Diligence! - Best!
Diligence!
- Harmony! - Harmony!
Could you please run it by us before you do this?
Are we Native Americans here?
- I thought he was Sim Hyeon Seob. - Wasn't that good?
You must win 7 points for Round 2 as well.
We'll start the game.
- Great. - Hit it back hard.
You're great, Bo Reum.
(His smash catches them off guard.)
(He wins 1 point for 1 rally.)
(Flustered)
(They have another ace on their hands.)
- Great. - What was that?
You'll serve now.
(Team Diligence 0: Team Honesty 1)
(It's Team Honesty's serve.)
- Nice. - Nice.
Great. You got it.
(Bo Reum goes after the empty space.)
- You hit it back. - Nice.
- Su Won is the best. - Look at him.
(The ball hits the paddle awkwardly.)
(Strong smash)
(Jang Su Bot is so cool!)
Su Won, you won't let Do Yeon play?
- I felt bad earlier. - My gosh.
I'm just running with him.
I'm like the cell phone chain.
(She knows her use correctly.)
The chain is taller than the cell phone.
- Hey. - The ball...
(You're...)
You're holding the ball with your hand, right?
Then how else can the ball stay in the air?
(There might be another way.)
Why did you put it there?
(Think of something nice.)
(Please think of something nice.)
- Of course, he used his hand. - Is he an elephant?
- I mean... - Poor him.
I'm not lying.
From here...
(The illusion effect was like magic.)
- Kids can watch this. - Su Won.
I'm sorry.
- Is this a circus or what? - Lift the ball.
All right.
Here I go.
Hey, Bo Reum is good.
- My gosh. - Great!
You can hit it.
- My gosh. - Well done, Sang Yeob.
You shouldn't have hit it back.
Hey, they are no match to him.
Can't you hit it back?
(They lose 1 point due to a silly mistake.)
That was close.
- Su Won, it's yours. - Hit it.
- My gosh. - Hit it.
(They lose another point due to a silly mistake.)
- It's over. - Yes!
- You were amazing. - We won!
(Team Honesty overwhelms with a score of 7 to 1.)
That was amazing.
Are they losing on purpose?
- No. - We should give it up.
- Bo Reum is surely a mafia member. - Bo Reum is surely a mafia member.
- Bo Reum has to be it. - Don't give up.
She has to be.
Look at Do Yeon.
- Why? - She's also one.
She came in late.
(They're suspicious of Do Yeon.)
With the round score of 1 to 1, we move on to men's doubles.
Please pick your players.
(Round 3, Hyung Don and Je Seong versus Su Won and Jin Woo)
- They're like the Avengers. - I want to see them play.
(They're Iron Jang Su Bot and Captain Jin Woo.)
Are they your best players?
- They are. - They are?
Aren't you playing? The one who hasn't played yet should play.
You're making this boring.
- Do Yeon, come out here. - Let's do the service match.
- Do Yeon did... - I just did.
- Then why are you all dried up. - I just did.
Hold hands and one person should drag the other.
- We'll link our arms. - Je Seong.
You have to move away quickly,
- so the right arm can do a lot. - I'll move away quickly.
This area is also for the right arm.
Will you hit the ball to my side?
It's the service match.
- Service match? - I'll let you hit it.
Move away. That's good.
(He moves away and Hyung Don smashes.)
- This is it. - It's good.
- I got the sense of it. - Are you sure?
- Let's play fair. - If you're not playing, step back.
The actual match will begin.
It's the last round, Round 3, to the score of 7!
(The winning strategy versus the Avengers)
(Team Honesty serves.)
- Good serve. - My ball.
(He moves along Hyung Don.)
- To the front. - Wow!
(It's a catastrophe.)
(Oh, my gosh.)
- Nice. - What is he doing?
- That's... - Did we score?
(It's a joy of relief.)
- Did we score? - Je Seong!
- I'm okay. - You shouldn't stay where you are.
I'm okay!
I told you to follow me, Je Seong.
That was hilarious.
(It was unexpectedly funny.)
Je Seong.
- When he was being dragged, - He's...
I met eyes with Je Seong.
(They exchanged eye contact at the moment.)
- Je Seong. - Je Seong's face was...
I thought he was dying.
I'm not lying, it was like being dragged by a mountain animal.
How is he so strong?
How do we untwine this?
What's this?
This is the fashion these days, please excuse us.
Je Seong, you should move with him, not try to withstand.
How are you so light?
It's 1 to 0.
- We did the funny one, we're done. - Did you guys get the bit?
That's enough for the funny part.
Good.
- Nice. - Nice.
That was a great serve.
(He changed the direction.)
How do they do that?
(It goes the other way.)
That's awesome!
(Team Honesty wins another point.)
- That was so good! - Wow.
- That was so good. - They're the best.
Amazing.
I don't want to play with him!
(I don't want to play with him!)
I don't want to play with him.
Let us switch players.
Let's switch players.
- Su Geun, come out here. - You did all the funny parts.
Sung Woon and I will play.
Did you get all the funny parts?
- Get back in there. - The comedic duo is going back.
(They go back in.)
They did all the contents. I'm jealous.
Is this how people live?
What kind of a game was that?
You did well.
What kind of a game was that?
(He's wrecked.)
The score is 2 to 0. And they switched players.
Team Diligence, good luck.
(It's a match between the best players of each team.)
They will serve.
(He serves it to the corner.)
- Look at his serve. - You should serve with manners.
It's too easy to score with the serve.
- Try it then. - You should serve with manners.
Is this allowed?
- Yes. - Of course.
- This is allowed? - Please don't argue.
Su Geun is upset.
- You can't do that. - I'll serve nicely.
It's too late now.
(He serves nicely as an apology.)
That was close.
(Come on.)
(I'm sorry.)
That was an easy serve!
(Team Diligence couldn't score even with the easy serve.)
That was a good serve.
I'm not a mafia member.
- It's 4 to 0. - Yes.
(Team Diligence 0, Team Honesty 4)
(Team Honesty is winning by a huge gap.)
- Su Won is good. - Go!
His left arm is doing everything.
(He suddenly hits it on his backhand.)
- Look at that. - It was a delayed hit.
(The ball went to the corner.)
You hit the ball this way, and hit it quick.
- Yes! - It's our turn to serve.
Come here.
It's 4 to 1, and Team Diligence is on the chase.
- Serve it nicely. - Nicely.
Good. We got this.
(He hit a home run.)
(He smashes as a punishment.)
- Smash it! - Good.
(He received it like an acrobat.)
Save the ball! Get ready!
- Nice. - Nice.
(They're showing a good game.)
Nice job.
(They're showing a good game.)
We're almost there. Let's go.
- That's good. - I believe you.
- Nice. - Left side!
- Good. - That was close.
You hit it too far left.
- When it's one more point to go, - Good.
let us play one game.
- Okay. - Let Seung Kwan play a game.
(They will switch when they reach 6 points.)
I think we should hit the ball to them.
- To the person? - Yes.
I think that's better.
It's 5 to 2.
That's a good strategy.
(He makes an absurd mistake.)
(He smashes the ball to them.)
He smashes and succeeds.
- Okay. - Nice.
- That's good. - Nice.
They're good.
(Team Diligence 3, Team Honesty 5)
It's 5 to 3 and they can also win the game.
- Good luck. - We're gaining on them.
(He serves again to their bodies.)
(Jang Su Bot won't let it happen twice.)
Take it slow.
- Nice. - Su Won is so good.
How is he so good?
Are we switching?
Good job.
Is this called the relief pitcher? How do we say this?
It's 6 to 4. This will be a match point.
That combination is weird.
- They don't look good together. - Right.
(Team Honesty needs only 1 more point.)
They seem close together.
- Don't give it to Seung Kwan. - Not to Seung Kwan.
- They're good. - Hit it!
(But he made a mistake.)
Okay.
We can win this.
We don't know yet.
We just need one point.
They're flustered.
- Good job. - That's it!
(They're only 1 point away.)
- Yes! - Good.
It's 6 to 5, they're gaining on them.
We're going to be blamed for this.
When we lose one more point, let's switch.
Yes.
He's saying we should switch when we lose one more point.
(He has a flustering mentality.)
- Finish it. - Let's go.
- Good. - That's good.
Jong Min!
(He backed away.)
- It's a deuce with 6 to 6! - Why did you switch?
- He's just nervous. - Why did you switch?
I wanted to try.
We can do this.
You're just nervous.
You win when you're up by two points.
We need two points.
Good.
That's good. Jong Min!
Hit it to this side.
It's okay.
(Seung Kwan awakens instead of Jong Min.)
- Hit it long. - Long!
- Nice. - Over there!
(He receives the ball by throwing himself.)
- We turned it around. - That's what I'm talking about.
(Team Diligence turns the game around.)
This is what I meant. You go for the empty area.
(Jong Min tries to escape.)
- Come here. - What are you doing?
It's Jang Su Bot!
It's tough to clean this up.
You're going to be the star if you turn this around.
- Seriously? - He's already a star.
- You understood, right? - Yes.
- You serve them and finish. - Like this.
Here we go.
- Good luck! - Good luck!
We'll serve nicely.
(He receives instinctively.)
He's good.
He's so good!
(He goes for the back again.)
(He smashes it back.)
Su Won is going crazy out there.
- Hit it! - It was inside the line.
(He smashes 3 times in a row.)
(He jumps up and smashes.)
- Good job. - It's a deuce again!
- That was awesome. - You're awesome.
Su Won is awesome.
- What was that? - Su Won is so good.
- Su Won is good. - And he never played it before.
- That was amazing. - It's a deuce again.
(He serves with manners.)
Good.
- It's right here. - Good.
- Nice. - Good.
That's good.
It's your chance!
(Su Geun has a chance.)
It's your chance!
Okay.
- I knew it. - He's the king of smashing.
That was a spinning smash.
We score one, then it's over.
Good.
Shouldn't this be on ESPN?
Good.
- It's a very close match. Begin. - Yes.
It's Premier League.
(He serves close to their bodies.)
(Jin Woo receives nicely.)
(Su Geun switches direction.)
(He's concentrated.)
- To the left. - It's out of bound.
(It was out of bound.)
(Team Diligence finally wins.)
(That was close.)
- You did great. - I apologize.
I apologize.
That was awesome.
(He's really sorry.)
Why did you switch?
(The switching led them to lose.)
We wanted to play when there's only one point to win.
- That was good. - Now,
Team Diligence, choose one person...
to take to the interrogation room.
Jang Do Yeon, follow me.
Jang Do Yeon, come on.
You should have brought Jong Min.
- It's not Jong Min. - They're going to yell at you.
(Mafia Game in Prison)
Team Diligence won the last reformation activity,
and they'll be granted with the last additional ballots.
- Team Diligence won... - Congratulations.
every match today.
Please tell us what happened in the interrogation room.
I know. Have you noticed anything?
(They put pressure on her while interrogating.)
(What did you do with the mafia?)
(I ate...)
(and went to a sauna.)
(Are you...)
(a mafia member?)
(I...)
(am...)
(not a mafia member.)
(Her heart rate rises.)
(I'm not it!)
It's rose to 110.
Her pulse was 98, 99,
but it rose to 110.
There are two mafia members among you.
- Yes. - You have to arrest...
those two this time.
We have to.
(Mafia in Team Diligence survived.)
I'm afraid we might eliminate...
two model prisoners.
(Who are the other 2 mafia members?)
Team Honesty, let's do your drawing penalty.
- Sure. - Let's get on with it.
Do Yeon, you should draw first.
Do Yeon must have figured it out by now.
- Yes, but... - She has an abstract idea of it.
she has an abstract idea.
Draw it certainly.
I'm looking for something similar to her drawing.
I can't think of something not similar to these.
Were you always talking that much when you were drawing?
- No, she wasn't. - Yes, you jerk.
(Laughing)
This is mine.
It's over.
What's over?
Stop trying to corner me in!
- What is that? - What is that?
Another skirt?
It's not another skirt, this is all I could think of.
- A skirt? - This one is important.
- The skirt is important. - Yes.
Okay.
It's because my range of thought is narrow.
I just can't understand what that is.
- It's your turn. - Let's go, Jong Min.
I have nothing more to draw.
See? We're all thinking the same thing.
We can't draw more.
No one has more to draw.
I can't think of another one. Wait.
- Draw something else. - What else?
- You should draw something else. - So we'd understand.
Because this word actually has a lot to draw about.
- Right. - You're right.
It also differs by the generations.
I think Jong Min has no clue what the given word is.
If Jong Min didn't know, he would have drawn earlier.
He knows what it is,
so he's thinking to draw it perfectly.
When he doesn't know, he starts...
by drawing at least a dot to not be suspected.
- Right. - That's enough from you.
Okay.
- What's enough? - It's not enough!
- You can't do that. - It's not enough.
- Then... - You can't do that.
I was joking. Gosh.
Just draw a picture of the given word.
This is all I could think of.
- We can't write words though. - Right.
That's the problem.
It's been a few weeks since we couldn't write words.
That's...
- There are so many things to draw. - He feels wronged.
I feel so wronged.
Come on.
(He desperately shows how wronged he feels.)
Is he making bird noise or what?
This isn't it.
- Are you a crow or something? - What noise is that?
This looks like a skate.
Is that your new buzzword?
Right.
- Right. - I see.
- It's very tall. - Right.
You need to be old to understand that.
I think these were pretty.
I'll choose Seung Kwan.
You should draw it well this time.
(He's thinking.)
- What? - What are you doing?
- Doesn't he know yet? - He used to be good at drawing.
I hope you would understand.
He's drawing a drink.
(I see.)
Okay.
- I got it. - You all got it, right?
That's...
If Su Won is a mafia member...
- Did he try so hard to fool us? - That's what I'm saying.
If he acted that way when he's a mafia member,
he should receive a film award.
- At the Cannes Film Festival. - Yes.
He's Cannes Su Won.
(He's acting to look focused.)
Good.
As expected from an old man.
- What? - He's not that old.
- It's MINO's turn. - MINO!
- MINO. - I can't wait.
- It's Artist Song! - It's Artist Song!
(Let's begin with the penalty.)
Artist Song!
Draw without letting the pen off the board.
- Should we erase them all? - It's a bit too narrow.
That was cool. Draw it all over.
He's an artist. It looks different already.
- Here he goes. - He's starting.
- He began to draw. - He began to draw.
- What? - What is that?
Is he going to be voted by drawing something wrong?
Will he drop out while trying to look cool?
- Right. - That's what Bo Reum did last time.
What?
I think we were right.
- What is that? - He's going to drop out.
He's good, but what is it?
(They're starting to doubt him.)
- What's that? - It's fire.
Fire chicken?
(They understood.)
My gosh.
That's a work of art.
- You're so good at drawing. - That was awesome.
- I thought it was a monster. - Did you know what it is?
(He finishes with a laugh.)
That's awesome.
He even made us laugh.
(That was great.)
Artist.
It's time to vote now.
Since there's definitely one in our team,
I'll vote for someone I'm sure of.
- Me too. - Sure.
First of all, it's not Su Geun.
He was too precise.
- Then it's me. - It's either you or me.
But think about the time when we first drew.
(Hyung Don's first drawing penalty)
(He's hesitating.)
(He was being suspicious.)
He hesitated while drawing.
Because I'm not good at drawing.
It didn't feel like it.
All right. I have no choice.
I'm not taking sides,
but he was...
It's difficult to switch...
to another while drawing that.
- That was too detailed to do that. - Because...
- a mafia member who doesn't know... - Right.
switching to another drawing...
just doesn't make sense.
He drew what was in his head,
but he got the order mixed up.
He couldn't have drawn it without knowing.
Right.
This is what I think.
It's not Hyung Don, it's not Jong Min.
I was suspicious of Seung Kwan,
but his every behavior told me it's not him.
It wasn't Su Won from the beginning.
It's not MINO. Then who do we have left?
- Bo Reum and Do Yeon. - There's only two,
- and I can't vote for myself. - Right.
- I'm trying to set the course. - Sure.
- Because we need to catch 2. - We need to catch 2.
Two mafia members.
(Are these two be mafia members?)
- I think... - Do you still think...
- we should still doubt him. - we should doubt him?
- Jong Min? - Jong Min,
- he looked at Hyung Don's drawing. - Yes.
I said that they could infer...
from other people.
And he kept on dancing.
(Jong Min kept expressing a dance.)
Hyung Don drew this,
Su Geun did this,
that's why I keep doubting him.
- He kept doing this. - That makes sense.
- He should have done other things. - That could happen.
- I agree with him. - Right?
He saw what Su Geun did.
- We all saw it. - That was critical.
Even if he saw it, the mafia members do not know the word,
- so they still have to guess. - They do.
They could have inferred from it.
- That the word is "Dance"? - Yes.
Jong Min's drawing...
and the motion were all dances.
And Hyung Don's drawing was related to dancing.
This motion could be perceived...
as this.
What's important is... Let me make an objection.
If his dances were regular, I would have also doubted.
But those dances...
almost marked a new era.
Those are huge.
I'm suspicious of Do Yeon's skirts. What's this?
- I think... - What do you mean?
- There are three. - We're expressing it...
- on our own standards. - No, it has to be common.
- Then... - It has to be common.
- What even is this? - You just need to...
use your ballots.
- That's what I think. - Let's calm down.
- It's impossible to not know this. - Right.
- We'll begin with standard voting. - You all have standard votes.
Su Won will vote first.
Model prisoners have to win, right?
Right. Model prisoners have to win.
I think you're right.
- She kept using the skirt. - Right.
- That was out of context. - That was...
Her first motion was all about the skirt.
For me, the skirt is...
This is all I could express,
but there's the feeling I'm thinking of.
You look upset just like the time when you were a mafia member.
I'm not doing this.
Do Yeon is quick-witted and she thinks fast,
- but all she could draw was that? - This is...
Right. She wasn't her usual quick-witted self.
I thought it was weird.
- Job well done. - I'm not quick-witted.
(Job well done.)
(She's trembling.)
I want to ask...
Do Yeon who she thinks the mafia members are.
She never told us.
Who do you think it is?
I think Jong Min is.
At the last reformation activity, he came in...
when Su Won and Jin Woo were doing so great.
No, they didn't lose because they were bad.
- That's not what I meant. - She's asking why you came in.
Jong Min.
(She's trembling.)
- Vote for the one you think. - She's too concentrated in this.
Let's listen to the final arguments and move on to additional voting.
- Right. - Let's hurry up.
You're not even going to listen to the final arguments.
No one is ready to listen.
Shame on you!
There is no logic and reason.
I feel so wronged.
(She feels wronged.)
I feel wronged. That's why.
I'll vote for the one I'm 100 percent sure of.
- Just vote for now. - Yes.
- We should eliminate the sure ones. - Right.
- We could be confused. - Right.
- MINO, vote for the sure one. - It's your turn.
Trust your gut feeling.
Who do you think the mafia member is?
- Why are you stuttering? - Trust Su Geun.
- Good. - We have three.
Let's listen to their final arguments.
- Good job. - MINO.
- It's the final argument. - I have no clue.
(Standard Ballots, Do Yeon: 3,)
(Bo Reum, Jong Min: 2, Hyung Don: 1)
Let's listen to Do Yeon's argument.
All I said until now was my final argument.
I think Jong Min is a mafia member.
Then how about in this team?
- Pick one from this team. - Who do you think it is?
Sure.
I actually understood...
what Bo Reum drew.
- So... - I'm not trying to defend her.
- So who do you think it is? - I just understood it.
- I think it's you. - Okay.
(I Hyung Don U)
Then what about Bo Reum's second drawing?
Isn't that the thing Bo Reum has on today?
That's what she drew.
I understood that.
- She drew that item. - I get it, but...
What is this?
I've never seen it before.
You may have not seen it before, but...
Yes, to each their own.
- I've seen that since last year. - Yes.
Well, Do Yeon is interested in those things.
We will listen to Jong Min and Bo Reum's pleadings...
and then you can use your extra ballots.
I think you're all being pushed around.
No one suspected me,
but suddenly, you're cornering me.
Then who do you think it is?
One of these three.
But it's not Seung Kwan. I got his drawing.
Then Jong Min needs to plead, too.
- We can then see who they vote for. - Jong Min.
Try to plead yourself sincerely.
My drawings...
are generational.
(They are generational!)
The end.
(Short and simple.)
"The end"?
Then let's decide.
Those who have a lot of extra ballots can vote.
We will move on to the extra ballots.
- Stop acting, Hyung Don. - It's so hard today.
- Fine, vote for me. - Stop acting, seriously.
- All right. - Seriously.
- All right. - Then he'll vote for me.
- Well, I can't help it. - He'll do that, obviously.
Since I'm sure it's you.
I'll go first.
(Su Geun votes for Do Yeon 3 times.)
I'll just go all-in.
I think we're being controlled by the mafia members.
I told you, we are.
Does Bo Reum have eight votes?
I'm giving them one each.
(Su Won votes for Do Yeon and Bo Reum.)
You really have no idea.
- He really has no idea. - For real.
(Voting Result, Bo Reum: 9, Do Yeon: 7, Hyung Don: 5)
- You can do whatever you want. - I got votes too.
To be honest, I never considered Bo Reum.
- I'm really not it! - I got five.
The results for these two can change because of your votes.
- Why me? - Bo Reum,
it's not you, but we had to choose one out of the three,
so we had to go with you.
Please understand. Just die.
(Just die.)
- One of us has to die, - Then we'll lose!
and it'll be weird if it's either one of us!
- Don't you think so, MINO? - Yes.
- How can we die when we're not it? - "Just die."
Then...
Seung Kwan, you may vote.
I will trust Hyung Don!
(Seung Kwan votes for Do Yeon.)
Okay.
- Great. Good job. - How have I...
How have I been living my life?
No one trusts him.
Is it because I've been making up fake characters?
It's not Hyung Don, for sure.
- You need to clean up your image. - I really should.
- We can't keep this going. - What's that?
I know it's pointless. My vote doesn't change anything.
I think it's you.
Let's go, MINO. We need to do this.
(MINO votes for Do Yeon.)
Out of nowhere?
Bo Reum and Do Yeon, please step out.
The girls.
They're the only girls,
and they're both mafia members?
- Now, - I don't think they're it.
- the one with the most votes... - I'm so frustrated.
and the next one in line...
What if they're both model prisoners?
are facing death. Will they be mafia members?
Do you have any last words?
You look like the singer who sang "Damdadi".
(Automatic response)
- But first... - She's good.
Congratulations on your 3,000 dollars.
First off, I'm so upset about where this is going.
No matter how hard I try to tell you the truth, you won't listen.
You shut your ears,
and that upsets me.
I will announce the results.
(The results have yet to be announced!)
The results are in this card.
Could you begin with Bo Reum? They say she's it, for sure.
And I didn't even doubt her.
I'm curious too. Let's see.
If Bo Reum is it...
She's it, for sure.
If it's not them, it's Jong Min.
I think Hyung Don's going to roll his eyes and say, "You fools!"
I will announce the results. I will begin with Bo Reum.
This is a really important drawing.
Bo Reum...
(Bo Reum...)
is...
a mafia member!
- Okay, that will do. - There we go.
- See? We got her. - I knew it!
You keep saying that, but you were wrong at first.
You kept suspecting...
I told you it's not us.
That's what you said.
This drawing is...
"Thank you for the makgeolli."
See? It doesn't make sense at all.
I thought the cellphone and the one next to it was a trap.
Let's go, Do Yeon.
I will announce the results.
If Do Yeon is a mafia member,
then you will have caught all three after all.
And if Do Yeon isn't a mafia member,
then the three mafia members will take the custody money.
You ignorant model prisoners.
- I'm a model prisoner. - Tell us the results.
I will announce the results!
- Do Yeon... - Please.
Jong Min!
Look up, Jong Min.
It's Jong Min.
Don't do that.
I hate him so much.
Why do you hate me?
- See? I told you it's him. - I think it's them.
There's a reason for everything.
- What? - Yes.
He was third in line.
Do Yeon is...
- I don't know. - I will announce the results!
(I will announce the results!)
Do Yeon is...
Please!
Is!
- Stop! - Please!
A mafia member!
(The last mafia member is Do Yeon!)
(The model prisoners' dramatic victory!)
Amazing!
We did it!
(Su Geun and Hyung Don survived until the end for the first time.)
We did it.
- Good job. - We did it!
(It is a shame for the three mafia members.)
Do Yeon, can I ask you what this is?
This? I am so cool
See?
"Thank you for the makgeolli."
She was talking about those miniskirts.
I knew it was "trend".
I thought it was "trend".
I didn't care about Bo Reum at all.
I only knew it was Bo Reum.
- It was one of us three, so... - Exactly.
If it weren't for that, we wouldn't have caught her.
I'd like to ask the mafia members a question.
Why did you write Sung Woon's name on the Death Note?
- He was too... - He was giving you a hard time?
- He was so good, right? - I mean, he kept picking out...
the right clues.
He kept looking around.
Sung Woon picked out these two.
- Yes. - That's why...
- we picked you. - Yes.
The model prisoners were able to catch the mafia members...
and will get back the custody money.
(They were barely able to catch the mafia members.)
They were so hard to catch this time.
Let's hear a few words from our exchange prisoners and say goodbye.
- Okay. - The exchange prisoners.
What did you think, Su Won?
I think this was the best show I participated in recently.
(The best show.)
Thank you.
- And Sung Woon? - It was my first time,
- but I had so much fun. - He was so good.
They're all mafia members if they change the channel.
Sure.
And what about you two?
I will...
focus on my music.
He was good at ruining the flow.
I was chosen as a mafia member, so I didn't get to talk much.
- Yes. - That's right.
- It's so hard to talk... - You don't want to get caught.
- when you're a mafia member. - I told you.
When Hyung Don was a mafia member, he went like this,
"You're it, aren't you?"
(He couldn't control his finger.)
"You're it, aren't you?"
The game filled with exhilarating plot twists!
We will be back next week!
- Thank you! - Thank you!
We had fun.
(The best rookies, ITZY is here!)
(The variety show newbies get the real experience!)
(Isn't this so fun?)
I'm so nervous.
(This place is full of suspicions!)
(As soon as they start to draw, )
(the gate of suspicions open!)
(They can't avoid suspicions even from their own team members!)
(Don't trust anyone!)
(Are you okay, ITZY?)
(Mafia Game in Prison is merciless.)
(Mafia Game in Prison)
(Don't miss out on ITZY!)